Benediction on Friday,January 7, 2022(Evening Prayers at 18:00)

Dear Viatorian Family

In the early evening, our first Benediction in the year 2022 started quietly. It was chilly before it was going to snow.

   
The evening prayer is also held only in St. Viator Kitashirakawa Church at this moment. This has been passed down for many years by Viatorian religious, associate members, and guided faithful. 

Father William showed us the communicon (the Body of Christ) in the majestic Ostensorium, beautifully illuminated by one of the previous Brother's handmade lamps. Our silent prayer deepens like the cold, clear and quiet night. We praised God and prayed for everyone in the Viatorian family around the world to stay healthy in spite of the current spread of the new type of Covid.

May the name of God be praised.

親愛なるヴィアトールファミリーの皆様
2022年1月7日18時
金曜日の晩の祈り、聖体礼拝の祈り、ベネデイクションにて。
雪の降る前の凍るように寒い、透き通った静寂な空気に包まれた夜の始まりの時。
2022年の聖体礼拝、ベネデイクションの祈りがひっそりと行われました。
唯一カトリック聖ヴィアトール北白川教会にて、正会員と準会員そして導かれて来た信徒の方々によって長年受け継がれて行われる晩の祈りです。
ブラザーの手作りのランプで美しく照らし出された、荘厳なオステンソリウムの中の御聖体がウィリアム神父様によって顕示されます。
冷たく透き通った静寂な夜の様に、沈黙の祈りが深まります。
賛美の祈りを皆様で唱え、
間近に迫る、オミクロン株感染拡大防止の為に世界のヴィアトールファミリーと祈ります。
神の御名は賛美されますように・・・